Google Chrome verhält sich besonders hartnäckig wenn man das Automatische Ausfüllen von Passwort-Feldern auf einer Webseite verhindern will. Dabei gibt es spezielle für Chrome eine ganz einfache aber wenig bekannte Möglichkeit:

autocomplete="new-password"

Das funktioniert zumindest mit der im März 2016 aktuellen Version 48 von Chrome, kann aber natürlich jederzeit wieder ändern...