Diakritische Zeichen - oder Diakritika - sind an Buchstaben angebrachte kleine Zeichen wie Punkte, Striche, Häkchen, Bögen oder Kreise. Also z.B. die Punkte auf dem ö, oder der Akzent auf dem é. In T-SQL gibt es eine einfache Methode diese Zeichen zu entfernen und durch die reinen Buchstaben zu ersetzen:

SELECT 'àéêöhello!' Collate SQL_Latin1_General_CP1253_CI_AI

Aus "Élisée Molière" wird somit "Elisee Moliere" und aus "Fränzi Bünzli" wird "Franzi Bunzli".